Абе ебаси и работите се случват..

Много ми е едно такова особено, но вместо да коментирам направо ще пейстна това което си поиграх да преведа.

Финландските пауър метъли STRATOVARIUS излезнаха със следното писмо:

Timo Tolkki (китари) публикува твърдение на 2-ри Април тази година, касаещо разпадането на групата. Ние, останалите хора в групата искаме да изясним нещата, както всъщност са. Не можем да спорим с нечии възприятия и разбирания, ние просто ще се постараем да изясним и нещата погледнати от другия ъгъл.
Конфликтите, караниците, некомпетентноста,негативизъма, горчивините,агресията, незаинтересованоста, лошото музициране, и неприятелското отношение като цяло, което

Тимо описа в посланието си от втори Април просто липсват. Тази негова перспектива създадена от него самия, бе генерирана от два прости факта:

1) Бандата започна стремително да губи скорост от началото на 2004.

2) Медийния хаос, около него самия в този етап (2004) сериозно подкопа доверието в него,в музикалните средите,а и извън бандата

3) Лейбъла на STRATOVARIUS по онова време, Sanctuary имаха сериозни финансови проблеми от края на 2004, началото на 2005. Това ни принуди да се впуснем в легални битки с тях, в началото на 2007.

Легалните разправии ни оставиха дефакто без възможности за да довършим новия албум, и финансово вързани. Основната мотивация, за това което Тимо стори беше нищо повече от обикновена алчност, а не нещо продиктувано от старо приятелство, сантимент или изкуство.

През лятото на 2007, той представи новите Stratovarius / Revolution Renaissance демо записи, които си бяха финансирани от всички нас,записа ги за Frontiers Records и ги

представи като свой солов проект. Невероятно но факт, той обеща на Frontiers, че може(и ще) направи така че Stratovarius да не бъде активна банда, поне за времето на проекта (Revolution Renaissance) поради чисто маркетингови и легални причини.В замяна само на това си действие, Тимо индивидуално получи от лейбъла 154,000 долара.

Той направи това умишлено, зад гърбовете ни, докато ние се борехме със Sanctuary, за доста сериозна сума. Но все още не беше намерил, очите и сили да ни каже, какво

точно е сторил. Ние от групата успяхме да съберем целия пъзел, базирайки се на негови прес-комюникета и спорадичните мейлове, които получавахме от време на време.

През октомври той ни изпрати мейл, в който казваше, че не иска да продължава повече, доста егоистично изявление, след като си бил в една група 12 години. Беше ни написал,

че се е "уморил" от Stratovarius, и иска да се концентрира над други занимания - като неговата рок-опера. Ние от своя страна, от доста време вече, знаехме че той мрази да
свири на живо.

Тимо така и не спомена нищо, за сделката си с Frontiers, която дефакто постави всички нас (от бандата) в огромен финансов риск. Кристално ясно, той заяви че не иска да се

свързваме с него, и да се опитваме да го разубеждаваме или отказваме от каквото е замислил, което ние всички уважихме като негово решение. По-късно в изявлението си, той контрира, като обясни как никой от нас не се е опитвал да го спре да направи, това което е направил.

В крайна сметка, в началото на тази година Sanctuary най-накрая решиха да изплатят задълженията си към нас, но анонса на Тимо от втори април, дефакто съсипа всичко това,

което остави всички нас със задължения за легални и съдебни такси в размер на 54,000 долара. Тоталните загуби плюс тези пари, както и тези които Sanctuary ни дължаха се равняват на около 346,000 долара. Надали има друга разумна причина, за анонса който Тимо направи, освен някакво глупаво заблуждение от негова страна, че това

допълнително ще рекламира и помогне на последния му проект. Това което той ни причини по този начин бе глупаво, егоистично и най-разочароващото нещо, което някога е причинявал на групата, същите тези хора, които стояха и го подкрепиха финансово през тежката 2004.

И така късно в края на януари, той ни предложи да сме "наемници" за проекта Revolution Renaissance (като едновременно с това, да го издаде под етикета STRATOVARIUS), и да направи турне с Jari (оригиналния басист на групата) на баса. Но вероятно отново е имал финансови проблеми, заради пропадналия му "опера-проект". В последствие, самия той се отказа от идеята.

Накратко, това не е история на "къкрещо недоволство и ропот", довела до "мъдро и правилно решение", както той се изрази в посланието си от втори април. Съвсем сигурно, не

е и история за наивност. Това е история за един съвременен Фауст, история на една лудост, история за бавното и естествено отричане на бандата като цяло, но накрая

дефакто всичко е съвсем земно и реално: история за себелюбец от огромни размери, фалирал и предал приятели от 12 години, които на всичко отгоре са го спасили само
няколко години преди всичко това.

Надяваме се, че това изяснява ситуацията донякъде. Съжаляваме за това, че замесихме и бизнес простотиите надълго и нашироко, вместо накратко и забавно да говорим за музика. Това обаче беше ужасен удар и неописуемо разочарование.

Искаме да благодарим на феновете ни, които направиха през тези години, всичко възможно, всичко това да си е струвало, и все пак искаме да благодарим и на Тимо, за
миналите години, за хубавата музика и моменти.

Искаме да уточним също така и да стане ясно, че ние въпреки проблемите, се справяме добре, ще продължим да правим музика заедно, защото държим един на друг и ни пука

за феновете ни. Имаме велики планове, наистина и наистина интересни новини, които можете да очаквате в близките месеци напред!


Timo Kotipelto (vocals), Jens Johansson (keyboards, piano), Lauri Porra (bass), Jörg Michael (drums) - останалите групари от Stratovarius"